Ibland får jag äran att korrekturläsa och språkgranska bokmanus. Det är något särskilt med att gå igenom en text de sista gångerna innan den ska lämnas in till förlaget – eller tryckas. Här tar jag upp några saker som är extra viktiga att tänka på när det gäller bokmanus. 1. Skilj på korrekturläsning och språkgranskning […]
Etikett: språkgranskning
Kategorier
Så gör du för att skriva klarspråk
Klarspråk handlar om att skriva tydliga och begripliga texter som är anpassade för sina tänkta läsare och som passar i sitt sammanhang. Var texten ska publiceras och vilka som ska läsa den påverkar självklart hur man utformar texten, men dessa tips för klarspråk kan nog de flesta ha med sig i sitt skrivande. Planera Fundera […]
Ofta får jag frågan om jag kan korrekturläsa en text – när den egentligen hade behövt bli språkgranskad. Min erfarenhet är att de allra flesta texter behöver en djupare granskning innan en sista finputsning av detaljerna. Men hur ska man veta vad en text behöver? Här försöker benar jag ut skillnaderna mellan språkgranskning och korrekturläsning. […]
”Enligt henne så beror detta på…”, ”Igår så hände…”, ”Och klockan åtta så kommer…”. Känner du igen detta? Det handlar om en överflödig användning av ordet så. Vi utnyttjar det frekvent när vi talar, men också ofta när vi skriver. Att använda så på det här viset ger lätt din text en pratig ton. Stryk […]
Att det är detaljerna som gör det är väl känt. En sådan detalj värd att uppmärksamma i skrivandet är tankstrecket (–). Det är ett litet men viktigt skiljetecken som rätt använt har en rad finesser. Här får du fem tips på hur du kan använda tankstreck korrekt. Blanda inte ihop det med bindestrecket Det vanligaste felet […]