Att korrekturläsa texter är att ge dem den sista finishen innan publicering. Som läsare hajar vi till vid fel i texten, och förtroendet för avsändaren sjunker. Därför är det väl värt att gå igenom alla detaljer en sista gång.
Korrekturläsning ger korrekta texter
När jag korrekturläser kontrollerar jag endast
- stavning
- skiljetecken
- meningsbyggnad
- förkortningar
- sifferuttryck.
och ser till att allt är korrekt. Jag utgår från aktuella rekommendationer från språkvården, som Svenska skrivregler och SAOL. Jag korrekturläser oftast texter i Word eller PDF och jag korrar text både före och efter formgivning.
Saker jag ofta ändrar är från stora till små bokstäver, från bindestreck till tankstreck, siffror till bokstäver – eller tvärtom samt punktlistor.
Behöver du en djupare granskning av texten?
Eftersom korrekturläsning är det allra sista steget i textprocessen behövs det oftast en tidigare granskning av texten, något som många missar. Om texten inte har blivit kollad av någon annan tidigare behöver den antagligen språkgranskas, inte korrekturläsas.
Lär dig mer om skillnaden mellan korrekturläsning och språkgranskning.
Exempel på uppdrag:
Calazo förlag:
korrekturläsning
Vision:
korrekturläsning
